海外ドラマNAVI

WEEKLY NEWS

COLUMN/REPORT

About コールドケースについて

Category カテゴリー

Writers プロフィール

池田敏
アメリカTV・映画ライター。映画誌「キネマ旬報」「SCREEN」やTV誌「TV TARO」に寄稿。最近40歳になりました。


11月8日(土)S4#18「宝くじ」“A Dollar, A Dream”

181blog_2 【STORY】
 1999年9月13日。1台のステーションワゴンが住宅街を走っている。しかし、停まる場所はどこにも無い。車内では幼い姉妹、姉ナタリーと妹アビーが家が無い生活に不平をこぼすが、運転する母親マーリーンは娘たちに言い聞かせる、“好きな家に住めるわ、いつかね”。その後、ステーションワゴンはどこか水の中に沈み、運転席にはマーリーンが……。
 そして現在。環境保護グループがある公園の池を調べるとモーリーンの車が沈んでいて、中には小口径の銃で射殺されたモーリーンの遺体が。しかし他の家族は見当たらない。リリーたちはコールドケースの扉を開く。

 マーリーンは夫をガンで失い、巨額な医療費のため全財産を失った。現在のナタリーは母親が自殺したと信じていたが、元の家を出た最初の夜に行ったホームレス用シェルターを思い出す。そこでモーリーンと口論になった元ホームレスのヴィータは犯行を否定し、マーリーンが勤め先のスーパーで、オーナーのアニルを移民局に不法移民の雇用を訴えると脅していたと証言。だがそんなアニルは当時マーリーンに同情し、護身用の銃を与えたと振り返り、ホームレスのホッパーがマーリーンに接近していたのを思い出す。ホッパーはマーリーンに宝クジを贈り、当たったら100万ドルの賞金を山分けする約束をしたが、アビーを乗せたまま車がレッカーされる事件が発生。レッカー係のトニーも疑われるが、トニーはアビーが銃を隠していたと証言し、現在のアビーはマーリーンに反発したナタリーが銃を持っていなくなったと振り返る。そしてナタリーはホッパーにもらった宝クジが25ドル当たったことを思い出す。
 犯人は100万ドルの宝クジが当たったと勘違いしたホッパーだった。分け前を迫るうち、ついマーリーンを殺してしまったのだ。
 一方ジェフリーズはスティルマンから警告を受けながら、妻メアリーをひき逃げした男ケラーに犯行を認めるよう詰め寄るが、意外な結論にたどり着く。それは……!?

【今回の深読み】
 2人の幼い娘がいながらホームレスになってしまった女性。彼女から命を奪ったのは、やはりホームレスだった……という、今回も重い気持ちにさせられるエピソードだが、同時に米国社会の矛盾を反映している。
 今回のエピソードが全米放送されたのは2007年3月で、サブプライムローンの問題が浮上しだした頃のはず。この問題は1年半後、現在の世界金融危機を生み出すが、モーリーン母子がホームレスになった理由は別だとはいえ、現状を先見したかのようで脚本に感心させられる。また、モーリーン母子が亡き父のため高額の医療費を払わされたというのも国民皆保険が実現していない米国では大いにありうる話で、最近WOWOWも放送した映画「シッコ」でも詳しく描かれていた。また、スーパーのオーナーのアニルが“大型店に押されていた”と愚痴るが、米国では大手の大型スーパーが小さなスーパーや小売店から客を奪い、空洞化の問題を起こしている。
 もう1つ気になったのは、1999年の事件なのに回想場面はモノクロだったこと。近年の事件の回想場面はカラーであることが多い「コールドケース」であるのに、あえて事件を古く見せようとした狙いだが、想像するに昔も今もこれらのような悲劇は無くならないという作り手の視点があるからではないだろうか。富める者がいる一方で貧しい者がいる。その事実はなかなか変わらないのだろうか。
 そうしたメインのストーリーにも感銘したが、今回の大きな見せ場になったのはジェフリーズの決断。刑事として踏み外してならないところでぐっと踏みとどまった、その勇気に拍手したい。亡き妻が好きだったマイルス・デイヴィスのアルバムという小道具も泣かせる。スティルマンも、上司というより親友としてジェフリーズを心配したかのようで、この2人、筆者は同じ男から見て憧れるよなぁと感動させられることが多いぞ!

【アイザック役のジョン・ディール】
 前回からジェフリーズの妻をひき逃げした男、ケラーに扮しているのは、懐かしの刑事ドラマ「マイアミ・バイス」で三枚目の刑事ジートを演じたディール。以後、色々なドラマにゲスト出演しているので、お久しぶりってことはありませんけど……。

【今回の選曲】
 細かいようだが、今回は全曲、女性ボーカルの曲だった。亡くなったマーリーンへのレクイエムのようでもあり、残された娘2人への応援歌(?)でもあったように思える。

2008.11. 8|エピソードガイド|コメント(2)トラックバック(0)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/215580/43030468

この記事へのトラックバック一覧です: 11月8日(土)S4#18「宝くじ」“A Dollar, A Dream”:

コメント

アメリカって、豊かな国ではないの?医療費が払えず(これは日本でもある)破産で家を取り上げられて母と娘が、車の中で生活する…そんなことってあるんだ。危ないとか保護しようと言う考えはないようだ。0から這い上がれって?母子で?日本だと、母子寮があってすぐ、手続きしてくれると思うが…母子家庭であっても、実力主義なのね。それっていいことなのか悪いことなのか、わからない。

投稿: 時計 | 2008年11月 9日 (日) 03時08分

国民皆保険の不備、ウォルマート問題、学歴なければ最低賃金の仕事のみ。お気楽で華やかに見える、かのアメリカ社会の悲惨さの、テンコ盛りエピソードでした。TVドラマで扱うには重いテーマを、たびたび取り上げる、この番組には感心しますが、米の大衆はなぜ、こんな大きないくつもの問題を真剣に解決しょうとしないのか、不思議。

投稿: 伊藤志保 | 2008年11月15日 (土) 20時50分

コメントを書く

   

New 最新の記事

Archibe 過去の記事

Comment 最新コメント

ジーン
on 11月7日(土)S5#18「幻」“Ghost of My Child”
マック娘
on 11月7日(土)S5#18「幻」“Ghost of My Child”
TheBeach
on 10月31日(土)S5#17「ロープ」“Slipping”
ジーン
on 10月31日(土)S5#17「ロープ」“Slipping”
マック娘
on 10月31日(土)S5#17「ロープ」“Slipping”

Others 関連情報

コールドケース関連

  • ザ・ソプラノズ 2ndシーズン 哀愁のマフィア コレクターズBOX
  • ザ・ソプラノズ 哀愁のマフィア サード・シーズン コレクターズ・ボックス
  • ザ・ソプラノズ哀愁のマフィア (フォース・シーズン) コレクターズ・ボックス
  • ジョーイ〈ファースト〉セット2(DISC4~6)
  • ジョーイ〈ファースト〉セット1(DISC1~3)
ブログ:ココログ

「コールドケース:ブログ」は@niftyのウェブログ(blog)サービス「ココログ」で運営しています。
あなたもココログ始めてみませんか?ココログ(フリー)は、だれでも無料でご利用いただけます。

【ココログって何?】
【ココログ使い方ガイド】
RSS